 |
|
Год 2006. Номер 1.
|
Кренделя
(Год 2006. Выпуск номер 1)
Вот так, никого не спрашивая, наступил очередной 2006 год!
Поздравляю Вас с этим событием, Друзья!
Традиционно хочется пожелать, что бы наступивший год был лучше, чем прошедший 2005-й, но хуже, чем идущий за ним 2007-ой. Ну, а заодно поздравляю Вас с тем, что читаете эти очередные виртуально-сдобные строки.
У меня до последнего момента была надежда, что этот номер таки выйдет еще
в 2005-м, при этом стоит оговориться, что материал для него копился потихоньку в течении всего времени, сколько выходят
Кренделя … Но определенные события внесли в жизнь мою совершенно другие яркие краски, изменили акценты внимания и …не
спрашивая моего мнения, сократили свободное времени до минимума. :) Так что дружно скажем Марии Васильевне aka
Marus'ka большое спасибо уже за то, что Кренделя вышли!
|
|
А поговорить я хочу сегодня о совершенно не оригинальной(во всех смыслах этого слова) теме - о
плагиате. Сейчас это слово, как не странно, стало забываться, потихоньку превращаясь в атавизм, поскольку на смену ему
пришли новые, "красивые" слова, такие как кавер-версия, ремикс, ремейк, трибьют. Заметили?! Все какие-то не наши, забугорные, буржуйски, не понятные одним соловом …
На самом же деле все они имеют несколько разный смысл, по крайней мере, для меня.
Не знаю как Вам, но мне, как паталогически-правдивой натуре, важно знать настоящего автора. Ну, если может и не важно, то,
по крайней мере, всегда очень интересно искать первоисточники для перепевок, пересъемок и т.д.
Вот некоторыми интересными наблюдениями по этому поводу я и хочу сегодня с Вами поделиться.
И так, устраивайтесь поудобнее, пристегните ремни, отключите ваши мобильные телефоны, налейте себе чайку и в путь …
|
"Синий-синий иней лег на провода,
В небе темно-синем синяя звезда.
У-ууу… только в небе,
В небе темно-синем …"
кавер ВИА "Лейся песня"(Синяя птица)
кавер Boney M (One Way Ticket)
оригинал Eruption (One Way Ticket)
Для начала поговорим о том, что в народе зовется трибьютом.
Знатоки английского конечно же знают, что английское слово "Tribute" может иметь значение "дань, должное".
Замечу, что перевод хорошо отражает смысл музыкального тирибьюта. Чаще всего это музыкальная сборка, песен
определенного исполнителя, группы, исполняемые другими музыкантами, при участии авторов.
Опять же, обычно, эти спевки бывают по поводу :) .
В последнее время очень популярно выпускать музыкантами трибьюты к определенным датам, вехам своего творчества,
так сказать. Вот и получается - дань творчеству! Ну а песни, вошедшие в трибьют, обычно принято называть
каверами, кавер-версиями.
Лично мне, всегда очень интересно слушать такие диски: знакомые, любимые песни, новое
их прочтение, исполнение … красота! Попробую остановиться на некоторых из них.
|
|
Начну с глубоко уважаемого мною Борис Борисыча Гребенщикова.
Вообще, думаю, что сам Борис Борисыч хорошо относится к такому явлению, как кавер.
Еще в 1994 году он выпустил альбом "Песни А. Вертинского" на котором
под гитару спел 11 песен из творчества великого(не побоюсь этого громкого слова) русского шансонье.
Душевно спел, должен Вам сказать.
|
|
Далее 1998 году вышел совместный проект
БГ и Deadушки где они совместно сделали 8 песен Гребенщикова.
Я почему-то отношу этот проект именно к трибьютам. Несмотря на то, что все песни исполнил сам БГ ,
основной колорит сего альбома все же в музыке Deadушек.
|
|
Мои предпочтения из оного:
01. Пепел;
02. Змея;
07. Сны о чем-то большем
|
|
Если я не ошибаюсь, в 2003 году вышел еще одни очень инетересный трибьют Бориса Гребенщикова
содержащего кавер-версии его произведений в исполнении известных и молодых музыкантов, подготовленного
Андреем Тропило. Песен хватило аж на два диска, которые называются "НЕБО"(CD-1) и "ЗЕМЛЯ"(CD-2).
|
|
|
Для меня данная работа была интересна в большей степени именно из-за
"молодых" исполнителей, не так хорошо известных широкой публике. Да и песни подобраны вполне интересные -
не только "хиты". В общем как сказано в предисловии к данным дискам:
"В начале было слово,
и слово было у БГ, и слово было БГ
Трибьют Бориса Гребенщикова
НЕБО и ЗЕМЛЯ".
Если кому-то интересно, личные предпочтения:
CD1-
02. Борщ (Киев) - Электричество
03. Евгений Гузеев (Хельсинки) - Три сестры
07. Шлюз (Москва) - Музыка серебряных спиц
09. Юлия Теунникова (Москва) - Капитан Африка
12. Наталья Пивоварова + Соус - Аделаида (в большей степени за музыку Пьяцоллы)
17. Олег Гаркуша (Аукцыон) - Старик Козлодоев(ему ее и исполнять : )
22. Billy's Band - Поезд в огне
23. Фомина Неделя (Москва) - Самый быстрый самолет
CD-2
09. Вермишель Orchestra - Гиневер
11. Zveroбой - Дерево
12. Вячесла Бутусов и Ю-Питер - Рок-н-ролл мертв
16. Волга-Волга - Электрический Пес
25. RAS Simeon and Tribal Massive Roots - Вавилон
|
Еще один мастодонт Русского рока "Пикник" в том
же 2003 году отметился интересным трибьютом.
Исполнители поучаствовали в нем более известные, но менее интересным он от этого не стал.
Почему-то особенно мне порадовало на альбоме наличие песни в исполнении Паши Кашина.
Мне очень нравится сей исполнитель, но вот в подобных "солянках" я встречаю его в первый раз.
|
|
|
Еще одним удивлением было услышать кавер от белорусского исполнителя, в данном
случае - Леприконсы(правда песня вышла, по-моему, не очень удачноый :) ).
Абсолютнейшим же хитом альбома, лично для меня, стала песня "Интересно" в совместном
исполнении тех же Deadушек и самого Эдмунда Шклярского(лидер группы Пикник). Хорошая работа. Рекомендую к прослушиванию:
04. Торба на Круче - Иероглиф
05. Юта - Фиолетово-черный
07. Паша Кашин - Вечер
12. Ю-Питер - Сурги и Лурги
15. Deadушки - Интересно
18. Юлия Теунникова и Город Макондо - Шарманка
|
|
Конечно упомяну о проекте "Кинопробы", вышедшем в 2000 году.
Его выпустила студия Real Records и в целом, могу сказать, что трибьют мне понравился. Проект был
посвящен памяти Виктора Цоя и группы "Кино". Львиная доля магнетизма песен
Виктора Цоя все же содержится
именно в голосе, манере исполнении самого Виктора, но все же хочется отметить несколько, по-моему мнению,
удачных каверов.
Диск 1:
2. `Zdob si Zdub , `Трио Эрденко`` - Видели ночь
10. `Воплi Вiдоплясова` - Солнечные дни
Диск 2:
4 . `Краденное солнце` - Бездельник
5. `Воплi Вiдоплясова` - Пачка сигарет
7. `Ленинград` - Когда-то ты был битником
14. Михей - Троллейбус
|
|
Ну и на закуску русскоязычных трибютов-хочу отметить очень
удачный, по-моему мнению, релиз дуэтов посвященный 20-ти летию группы Браво.
Все песни на альбоме сыграны самой группой, но вот вокальные партии - исполнены друзьями-музыкантами.
Программа называется "Звездный католог".
|
|
Данный концерт можно было лицезреть и по ТВ - очень здорово,
весело, зажигательно. Опять же не знаю, кто распределял песни между исполнителями, но получилось все
очень гармонично!
Об понравившихся дуэтах :
03. Zемфира - Ка быть
04. И. Лагутенко(Мумий Тролль) - Мне грустно и легко
11. Билли Новик(Billy's Band) - Вася
12. Г. Сукачев, М. Макарова(Маша и Медведи), Г. Моралес(Джа Дивижин) - Верю Я
|
|
Из англоязычных релизов, которых так же очень много, мне особенно запал в душу
альбом Robbie Williams'а - "Swing When You're Winning". Эта программа вышла так же довольно давно, в 2001
году и базировался на "классическом" материале первой половины 20-го века.
Под классическим материалом понимаются блюзы, свинги и другой музыкальный материал Америки этой самой первой
половины 20-го века.
|
|
|
Это просто очень добротно сделанная программа, которая слушается очень спокойно, ровно, размеренно. Песни звучат очень гармонично: замечательные мелодии, классические оркестровые аранжировки, и очень приятный голос самого Robbie Williams'а.
|
|
Да, я тут вспомнил по ходу и парочку чисто белорусских кавер-альбомов.
Первый, который мне в свое время очень нравился - это альбом "Песнярок",
вышедший в далеком уже 1997 году. В него вошли песни группы "Песняры",
исполненные белорусскими музыкантами. Тогда подобный проект был в новинку.
Особенно в душу запали песни "Александрына" в исполнении
А. Шедько и Пита Павлова,
"Рэчанька" в исполнении "Троицы" ,
"Вологда" от "Нейро Дюбеля" и гранж версия песни
"Я паставiў конiка" от N.R.M.
|
|
Второй из белорусских релизов - это "Personal Depeche".
На сей раз белорусские музыканты решили сделать кавер альбом песен известной, почти культовой, британской группы
"Depeche Mode".
Как Вы уже поняли, данный релиз мне тоже понравился. Хотя такого представительства групп, как на западном
трибьюте "For The Masses" 1998 года -
The Cure, Smashing Pumpkins, Rammstein и т.д. не было, но и наши музыканты обеспечили достаточно разнообразное представительство.
|
Рокеры, поп-музыканты и даже этно-трио "Троица". Опять же, указанные выше музыканты, обеспечили со своей стороны очень не плохое звучание всего музыкального материала.
Безусловный лидер и услада для моих ушей на этом альбоме 05. KRIWI - "Бяз гучных словау" оригинал(Free Love)
Так же понравились :
03. N.R.M. - "Твой ЕЗУС" оригинал(Personal Jesus)
04. ТОДАР- "I want you now"
11. этно трио ТРОIЦА - "Free state"
12. HARACKIJA - "Адчуваю" оригинал(I feel you)
14. КАЛИ ЮГА - "В прицеле твоего ружья" оригинал(Barrel Of a Gun)
|
" Не было печали, просто уходило лето,
Не было разлуки - месяц по календарю,
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказал, что я тебя люблю..."
кавер Ф. Киркоров (Уходило лето)
кавер ВИА "Лейся, песня"( Уходило лето)
оригинал Baccara (Cara mia)
|
Итак, как видно из всего выше-написанного- трибьют живет и процветает!
Но кроме триюбьтов, надеюсь, это будет видно из ниже-написанного, так же живет и процветает просто перепевка чужих песен.
Иногда, просто перепевка, с указанием автора, а иногда - бессовестное копирование песни. Последнее я и называю - чистой
воды плагиат!
В первую очередь любят использовать чужой музыкальный материал реперы.
Это, в общем-то, и понятно. Вот где звучит музыка в репе?! В проигрышах, и припевах. Вот чужие проигрыши
обычно и пользуют.
Так когда-то, небезызвестный, уже Eminem использовал в своей песне
"Stan" приятную мелодию из одной пока не
неизвестной на тот момент песни "Thank You". Так в скорости во всем
мире узнали, что есть такая певица - Dido.
И еще через некоторое время ее диски стали продаваться во всем мире. :) А как-то под Новый Год(2003) российская
группа "Чебоза" , скорее всего по приколу, использовала эту же мелодию(мелодию Dido) и построение песни(как "Stan") в
своей песне "Васильки".
Но это так, по-моему, очень добрый пример, когда все обо всем знали. :) Пример
из этой же серии, наверное: песня "537 C.U.B.A." группы
Orishas из альбома "A lo cubano" содержит в чистом
виде мелодию хита "Chan Chan" группы
Buena Vista Social Club.
А вот в том, что у не безызвестного Децела в одной
из песен среди авторов присутсвуют и авторы песни "Алешкина любовь" я сомневаюсь. Название песни самого ДЕцела я не знаю, а содержание про то, как он кому-то очень долго мстил.
Сию песню("Алешкина любовь") в 70-х годах исполнял
ВИА "Добры молодцы".
На западе, к прмеру, за такое использование, люди деньги платят и не малые. Хотите пример?! Пожалуйста: все наверное
слышали последний хит известной поп-певицы Мадонны - Hung Up .
Те, кто слушал внимательно, конечно же узнали в
основной мелодии - песню "Gimme Gimme Gimme" шведской
группы ABBA. Так вот за право использовать этот семпл в
своей песне Мадонна заплатила не много, не мало
800 000$ (восемьсот тысяч долларов)!!! А по сути, тот же случай,
что и у Децела …
|
Вообще, конечно случаев с перепевкой старых хитов молодыми исполнителями масса.
Через некоторое время их уже и называют:
- - "Восточная", которую поет группа "Премьер-министр"( почему не говорят та, которую пел Валерий Абадзинский);
- - "Я тебе конечно верю", которую Н. Королева с Тарзаном поет ( а не песенка из фильма "Большое космическое путешествие". Автор, кстати Алексей Рыбников("Юнона и Авось"&co);
- - "Песенка студента(во французской стороне …)", которую поет … кто уже только не поет (а не "из вагантов", которую исполнял Игорь Иванов);
- - А слышали пенсю "Робот, ты же был человеком" которую К. Орбакайте поет(а ведь первой пела ее мама А. Пугачева);
- - А помнишь такая классная песня в рекламе пива Карлсберг играет "Ай лавю Бейби... "(ведь мало кто говорит: классическая песня 60-х годов группы "Four Seasons" - "Can't Take My Eyes Off You").
Ну и примеров таких, конечно очень много…
На самом деле, в конечном счете, ничего плохого в этом я не вижу. Хорошая песня - она и будет оставаться хорошей песней. Единственное условие - я за то, что бы сохраняли авторство! Что бы, так сказать, страна знала своих героев.
И я очень уважаю таких музыкантов, которые это делали и делают.
Опять же, что бы не быть голословным, примеры:
- - Ян Андерсон(IAN ANDERSON. JETHRO TULL) всегда говорил, что автор замечательной композиции "Bouree" однозначно J.S. Bah(да, да тот саамы Иоганн Себастьян БАХ ), а сам Андерсен сделал лишь аранжировку;
- - Классики, Битлы(The Beatles) никогда не присваивали себе свой ранний хит "Twist and Shout"(авторы группа Isley Brothers);
- - Цепелины(Led Zeppelin) всегда правдиво указывали авторов одного из своих мего-хитов 60-х песни "Baby, I'm Gonna Leave You" - Ани Бредон(Anne Bredon - фолк-певица 50-х годов). А не менее известную "Nobody's Fault But Mine", которую кроме цепилинов исполняла и Nina Simone написал черный блюзмен Блайнд Вилли Джонсон еще в 20-е годы;
- - В свою очередь я где-то читал, о том, что А. Макаревич правдиво говорил, что источником вдохновение для песни "Ты или Я" (в особенности гитарное соло) черпал из тех же Led Zeppeline - Since I've been loving you. :) ;
- - А помните хит "Scorpions" начала 90-х "White dove"?! И вы таки все еще думаете, что это их песня?! :) Тогда я вам скажу, что в далеких 70-х была такая венгерская супер-группа "Locomotiv GT", которую создал Габор Прессер. Они и авторы сего неувядаемого хита :) ;
- - Кто-бы не исполнял хит 60-х "Mr.Bojangles" ни Nina Simone ни тот же Robbie Williams автором был и остается Jerry Jeff Walker ;
- - А как бы хорошо не получилось у "Pet Shop Boys" исполнить песню "You Were Always on My Mind" , первым исполнителем все равно будет король рок-н-ролла Элвис Пресли(Elvis Presley), а автором Бренда Ли(Brenda Lee);
|
|
Ну а самым цитируемом в каверах автором на западе, думаю, был и остается пока Боб Диллон (Bob DYLAN)
По итогам голосования на сайте ВВС в 2002 году, Боб Дилан признан
лучшим поэтом-песенником всех времен. Он набрал 32,6 процента голосов, намного обойдя ближайших
конкурентов - Джона Леннона (18,8%) и
Боба Марли (13,3%).
|
|
А по мнению читателей журнала "Life" , Дилан обязательно
должен быть
включен в число ста наиболее выдающихся американцев 20 века. Среди групп и исполнителей, которые испытали на
себе магию его творчества или, впечатлившись, включали в свой репертуар его песни,
значатся: The Animals, Them, The Byrds, The Beatles, The Kinks, Yardbirds, Rolling Stones, Шер, Элвис Пресли, Дюк Эллингтон.
И так далее, и так далее, и так далее.
|
|
Все описанные выше примеры доказывают, что хорошая песня найдет своего исполнителя и слушателя в любые времена, а автор у нее был и будет один единственный!!!
"Ходит по свету легенда о том,
Что между синих высот
Стоит, стоит волшебный дом,
У которого солнце встает …"
кавер Бардавская классика(дом восходящего солнца)
оригинал Animals(House of rising sun)
Напомню,
что автору очень приятно, читать отзывы на очередной номер, присанные письмом , открытокой или написанных в нашем лив-журнале!
Искренне ваш, Tangar!
|
|
|
